Chi è devoto – voce di questua (d’a cerca) per la Madonna dell’Arco

Voce non identificata

Reg. di Sandro Biagiola

Frattamaggiore (NA), 7.12.1975 (dalla Raccolta 136, Archivi di Etnomusicologia, Accademia Nazionale di Santa Cecilia)

testo:

Chi è devoto nda Madonn’e l’Arch’

sore’, tenitici ‘a fede

chell’è mamma nostr’e grazi’

sore’, la Madonn’

Aprit’a port’e feneste

ché pass’a mammarella nostra ‘e grazi’ chin’e lode

sorè, la Madonn’

viene a mamma nostra e tutt’e grazie

sore’, la Madonn’

Chi è devoto alla Madonna dell’Arco / sorelle, abbiate fede / quella è la mamma nostra delle grazie / sorelle, la Madonna // Aprite la porta e le finestre / ché passa la mammarella nostra delle grazie piena di lode / sorelle, la Madonna / viene la mamma nostra di tutte le grazie / sorelle, la Madonna